1
00:00:17,970 --> 00:00:19,370
Ναι.

2
00:00:33,180 --> 00:00:35,280
Το ελπίζω κι εγώ. θα
μάθετε.

3
00:00:36,200 --> 00:00:37,420
Ευχαριστώ Σάντρα.

4
00:00:37,920 --> 00:00:38,980
Θα ήθελα πολύ να το κάνω.

5
00:00:46,700 --> 00:00:47,700
Γεια σου Valerie.

6
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
Γειά σου.

7
00:00:52,680 --> 00:00:53,800
Άργησες πολύ.

8
00:00:54,080 --> 00:00:56,980
ξέρω. λυπάμαι. Αυτή η κίνηση
στο κέντρο της πόλης.

9
00:00:57,260 --> 00:00:58,480
Τι κάνετε; Όλα καλά;

10
00:00:58,740 --> 00:01:00,900
Είμαι καλά, αλλά κάποιος άλλος είναι
όχι.

11
00:01:01,140 --> 00:01:02,200
Για ποιον μιλάς;

12
00:01:02,720 --> 00:01:06,340
Γνώρισα τον Άλεξ νωρίτερα. Αυτός είναι
αρκετά απογοητευμένος, το ξέρεις;

13
00:01:06,580 --> 00:01:08,280
Χμ, τι σχέση έχω με αυτό;

14
00:01:08,600 --> 00:01:11,740
Μου είπε ότι ήταν πολύ φοβισμένος
πρέπει να σε χάσει. Ω.

15
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
Αχα.

16
00:01:15,300 --> 00:01:17,100
Έχει ξεχάσει πόσο τον αγαπώ
αγάπη;

17
00:01:17,960 --> 00:01:21,060
Α, δεν τον ξέρεις, αλλά θα τον ξέρεις
γνωρίστε τον ακόμα.

18
00:01:22,780 --> 00:01:23,780
Ποιόν;

19
00:01:24,660 --> 00:01:27,140
Συγγνώμη, δεν είναι τίποτα. θέλω εδώ
γνωρίσω κάποιον.

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,900
Έλα, ξέρω ότι σημαίνεις κάτι για μένα
κρυμμένο.

21
00:01:31,339 --> 00:01:34,660
Ξέρεις, ίσως γίνει κάτι
Κάτι, αλλά δεν ξέρω ακόμα

22
00:01:34,660 --> 00:01:36,680
τι. Πρέπει να το κάνω από τον εαυτό μου
παραδέχομαι.

23
00:01:37,600 --> 00:01:40,440
Ακούγεται σαν να έχεις
ερωτεύομαι κάποιον.

24
00:01:41,500 --> 00:01:45,540
Τον ξέρω πολύ καιρό και αυτός
επανεμφανίστηκε ξαφνικά. εγώ

25
00:01:45,540 --> 00:01:48,600
νόμιζα ότι τον είχα ξεχάσει. Εσύ
μιλώντας για έναν άντρα που ήξερες από πάντα

26
00:01:48,600 --> 00:01:51,960
δεν το έχετε δει, αλλά ήδη πριν από αυτό
Γάμος με τον Άλεξ. Είναι αυτό

27
00:01:51,960 --> 00:01:52,960
Νεανική αγάπη;

28
00:01:53,840 --> 00:01:57,660
Ναι, όταν τελείωσα το σχολείο ήμουν
αλλά άνεργος και δεν μπορούσε να πάρει κανέναν εκείνη τη στιγμή

29
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
Βρείτε δουλειά.

30
00:01:59,240 --> 00:02:04,220
Τότε γνώρισα αυτόν τον άνθρωπο και
Ερωτεύτηκα παράφορα.

31
00:02:04,700 --> 00:02:06,320
Ήσουν σχεδόν παιδί.

32
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
εχεις δικιο.

33
00:02:08,860 --> 00:02:10,300
Έτσι είναι στη ζωή.

34
00:02:14,400 --> 00:02:15,600
Εκεί είναι.

35
00:02:16,180 --> 00:02:17,480
Τι θέα.

36
00:02:18,160 --> 00:02:21,860
Αυτό το κάθαρμα με έχει εδώ και μήνες
εκμεταλλεύτηκε, αλλά σας ορκίζομαι, αυτό

37
00:02:21,860 --> 00:02:23,180
Θα πέσω σπίτι μια μέρα.

38
00:02:24,240 --> 00:02:26,960
Αυτό σημαίνει ότι το παρελθόν σε έχει
πρόλαβε.

39
00:02:27,910 --> 00:02:30,010
Αυτός ο άντρας πρέπει να σε πλήγωσε πολύ
έχουν.

40
00:02:30,690 --> 00:02:32,150
Λάτρευε αυτή τη μέρα.

41
00:02:32,370 --> 00:02:34,530
Γι' αυτό έρχομαι κάθε δεύτερη μέρα
εδώ.

42
00:02:34,750 --> 00:02:37,210
Ελπίζω ότι αργά ή γρήγορα
εμφανίζεται εδώ.

43
00:02:37,770 --> 00:02:39,890
Και ο Άλεξ δεν έχει ιδέα για αυτό;

44
00:02:55,920 --> 00:02:58,680
Ω, όχι ξανά, αγάπη
Ηλίθιος. Θα σου πω αμέσως.

45
00:02:59,460 --> 00:03:01,180
Γειά σου; Γεια σου Valerie.

46
00:03:02,440 --> 00:03:06,000
Παρακαλώ σταματήστε αυτό. Αν εσύ εγώ
Αν συνεχίσετε να με παρενοχλείτε, θα καλέσω την αστυνομία.

47
00:03:06,380 --> 00:03:07,380
Γιατί είναι αυτό;

48
00:03:07,760 --> 00:03:09,920
Χαλαρώστε, νεαρή κυρία. Εσύ
δεν με ξέρεις καν.

49
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Τι θέλετε;

50
00:03:11,660 --> 00:03:13,900
Σκοπεύω πραγματικά να καλέσω την αστυνομία
να ενεργοποιηθεί.

51
00:03:14,920 --> 00:03:17,060
Ξέρεις, έχουμε ήδη πολλά
μιλούσαν μεταξύ τους.

52
00:03:17,320 --> 00:03:19,320
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα
συναντιόμαστε.

53
00:03:19,860 --> 00:03:21,120
Είναι πανέμορφες.

54
00:03:23,820 --> 00:03:26,580
Ποια είναι η κυρία στα δεξιά σας; έχω
δεν την είχα ξαναδεί.

55
00:03:26,860 --> 00:03:27,920
Αυτή είναι η αδερφή μου.

56
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
Που είσαι;

57
00:03:29,820 --> 00:03:31,180
Αυτό δεν έχει σημασία.

58
00:03:32,480 --> 00:03:33,900
Αλλά είμαι πολύ κοντά σου.

59
00:03:34,440 --> 00:03:35,960
Πες μου το όνομά σου.

60
00:03:36,680 --> 00:03:37,840
Το όνομά μου είναι Γκράχαμ.

61
00:03:38,120 --> 00:03:39,540
Θέλω να μάθω πού είσαι.

62
00:03:43,700 --> 00:03:44,720
Ω, είσαι εκεί πάνω.

63
00:03:45,140 --> 00:03:46,140
Δεν είναι καλό σημάδι.

64
00:03:47,920 --> 00:03:50,260
Α, μου έδωσες τόσο μεγάλη ηλικία;

65
00:03:51,200 --> 00:03:52,400
Θέλω να μάθω τώρα.

66
00:03:53,550 --> 00:03:55,330
Πώς πήρες τον αριθμό μου.

67
00:03:55,810 --> 00:03:56,810
Πες μου.

68
00:03:57,830 --> 00:04:02,890
Ξέρεις, δεν θα το κάνεις
θυμηθείτε, αλλά γνωριστήκαμε τυχαία

69
00:04:02,890 --> 00:04:04,110
συναντήθηκαν στο σιδηροδρομικό σταθμό πριν από λίγο.

70
00:04:04,710 --> 00:04:06,250
Πήρα τον αριθμό σου.

71
00:04:07,170 --> 00:04:09,050
Και βρέθηκα στη φωνή σου
ερωτευμένος.

72
00:04:09,850 --> 00:04:11,550
Μην είσαι γελοίος.

73
00:04:13,430 --> 00:04:15,350
Όχι, πραγματικά, έχεις ένα υπέροχο
φωνή.

74
00:04:16,029 --> 00:04:18,290
Μοναδική και με ενθουσιάζει.

75
00:04:19,370 --> 00:04:20,970
Και πότε θέλουμε να βρεθούμε;

76
00:04:22,170 --> 00:04:23,440
Πραγματικά; Οπου;

77
00:04:25,540 --> 00:04:28,920
Ηρεμώ. έχω το δικό μου
δικές σας ιδέες για μια συνάντηση.

78
00:04:29,220 --> 00:04:32,760
Αλλιώς μπορείς να με ξεχάσεις. Ι
Είμαι το αφεντικό και είσαι σκλάβος μου.

79
00:04:33,020 --> 00:04:34,600
Ουάου, ξέρεις, ακούγεται πολύ
ενδιαφέρουσα.

80
00:04:35,820 --> 00:04:37,840
Πες μου όμως πού;

81
00:04:38,520 --> 00:04:40,640
Τι πιστεύετε για αυτό το απόγευμα;
το σπίτι σου;

82
00:04:40,960 --> 00:04:42,240
Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά;

83
00:04:43,500 --> 00:04:45,740
Όχι, σε επισκέπτομαι σήμερα το απόγευμα.

84
00:04:46,700 --> 00:04:47,920
Και γιατί όχι τώρα;

85
00:04:48,220 --> 00:04:50,140
Δεν γίνεται, έχω ακόμα κάτι να κάνω
κάνω.

86
00:04:50,380 --> 00:04:51,380
Η διεύθυνσή σας;

87
00:04:51,720 --> 00:04:54,440
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι το εργοστάσιο σχεδιαστών
Λιμάνι.

88
00:04:55,680 --> 00:04:57,080
Και φέρε μαζί σου την αδερφή σου.

89
00:04:57,400 --> 00:04:59,740
Το σκεφτόμαστε. Κοιτάμε γύρω μας
τρεις. Ciao.

90
00:05:00,060 --> 00:05:01,060
Αντίο.

91
00:05:04,700 --> 00:05:07,100
Α, γεια σου αγάπη μου, είσαι.

92
00:05:07,760 --> 00:05:10,500
Valerie, τι συμβαίνει; Για μια ώρα
Προσπαθώ να σε φτάσω.

93
00:05:11,440 --> 00:05:14,420
Κάθομαι εδώ στο πάρκο και κουβεντιάζω
εγώ με την αδερφή μου.

94
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
Ω σωστά.

95
00:05:16,300 --> 00:05:18,000
Εντάξει, πότε θα γυρίσεις σπίτι;

96
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
Προς το βράδυ.

97
00:05:20,240 --> 00:05:21,680
Σίγουρα πριν το φαγητό.

98
00:05:22,080 --> 00:05:22,739
Εντάξει.

99
00:05:22,740 --> 00:05:24,020
Πολύ ωραίο. σε περιμένω.

100
00:05:24,400 --> 00:05:26,980
Ακούω. Λυπάμαι, αγάπη μου. Πρέπει να
Έχετε υπομονή.

101
00:05:27,420 --> 00:05:30,200
Περνάω άσχημα αυτή τη στιγμή
διά μέσου. Αυτό θα περάσει.

102
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Το ελπίζω.

103
00:05:32,880 --> 00:05:34,420
Έπρεπε να πω την αλήθεια.

104
00:05:34,780 --> 00:05:38,180
Χάιδεψα αργά τη μύτη μου,
ιδιαίτερα. ξέρω. Τι σκέφτεσαι;

105
00:05:38,180 --> 00:05:40,700
από εκείνο το Σαββατοκύριακο σε ένα ωραίο
Ξενοδοχείο... Ταξιδεύοντας.

106
00:05:41,520 --> 00:05:43,180
Θα μπορούσαμε να φύγουμε αύριο το πρωί.

107
00:05:43,460 --> 00:05:44,460
Σύμφωνος;

108
00:05:44,620 --> 00:05:46,200
Αγαπητέ μου, τι ωραία ιδέα.

109
00:05:47,060 --> 00:05:49,140
Πώς σου φαίνεται η Sandra που είναι εκεί;
είναι;

110
00:05:49,440 --> 00:05:50,640
Ναι γιατί όχι; Θαυμάσιος.

111
00:05:51,150 --> 00:05:52,510
Θα τα πούμε αργότερα. Φροντίζω.

112
00:05:52,730 --> 00:05:54,490
Ciao. Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

113
00:05:57,310 --> 00:05:58,350
Άλεξ, έχεις κανένα πρόβλημα;

114
00:05:59,370 --> 00:06:01,010
Τίποτα το ιδιαίτερο. Πολύ προβλήματα.

115
00:06:01,230 --> 00:06:02,230
Κάνε μου τον λογαριασμό, σε παρακαλώ.

116
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
ΕΝΤΑΞΕΙ.

117
00:06:10,150 --> 00:06:12,690
Δεν θέλω να σου μιλήσω, αλλά μην το κάνεις
θες να οδηγείς μόνος;

118
00:06:13,190 --> 00:06:14,830
Έχετε μερικά πράγματα να συζητήσετε
ο άντρας σου.

119
00:06:16,010 --> 00:06:18,310
Όχι, έτσι είναι. Έχω αναπτύξει ένα
ωραίο σχέδιο.

120
00:06:18,770 --> 00:06:19,770
Πρέπει να είσαι εκεί.

121
00:06:20,400 --> 00:06:23,060
Τι συμβαίνει με τον τύπο στο τηλέφωνο;
κατάλαβα;

122
00:06:23,720 --> 00:06:28,020
Μόνο ένα μικρό παιχνίδι. Ξέρεις, εγώ
Δεν κρατάω κακία, αλλά είμαι από

123
00:06:28,020 --> 00:06:29,800
Πολλοί άνδρες αντιμετωπίζονται πολύ άσχημα
ήταν.

124
00:06:30,080 --> 00:06:32,440
Δεν είναι λίγο αυτό;
επικίνδυνο, εννοώ;

125
00:06:34,160 --> 00:06:36,420
Θέλεις να είσαι με έναν εντελώς άγνωστο
Γνωρίστε έναν άντρα;

126
00:06:36,800 --> 00:06:40,020
Ίσως οι ανησυχίες σας να είναι σωστές,
Σάντρα, αλλά δεν μπορώ να επιστρέψω.

127
00:06:40,140 --> 00:06:41,139
Είμαι στη μέση του.

128
00:06:41,140 --> 00:06:42,740
Και εξάλλου μου αρέσει.

129
00:06:43,280 --> 00:06:46,000
Πες μου την αλήθεια. Ο Άλεξ είναι κι αυτός ένας
των θυμάτων σου;

130
00:06:46,240 --> 00:06:47,860
Όχι, αλλά θα του άρεσε.

131
00:06:48,850 --> 00:06:52,130
Ίσως το Σαββατοκύριακο είναι σε αυτό
Βρείτε την κατάλληλη ευκαιρία, εσείς

132
00:06:52,130 --> 00:06:53,310
πες το επιτέλους.

133
00:06:53,770 --> 00:06:56,090
Ας δούμε. Αλλά εδώ είμαστε
συμφώνησε.

134
00:06:57,710 --> 00:06:58,710
Ερχομαι.

135
00:06:58,790 --> 00:07:02,850
Για να είμαι ειλικρινής, είμαι καταραμένος
αβέβαιο. Ω, όχι, θα διασκεδάσετε

136
00:07:02,850 --> 00:07:04,650
μάρκα. Έλα, πάμε να αλλάξουμε.

137
00:08:10,380 --> 00:08:11,680
Σου είπες ποιος;

138
00:08:12,980 --> 00:08:13,980
Ναι.

139
00:09:07,760 --> 00:09:08,780
Δεν βλέπω τίποτα.

140
00:09:10,920 --> 00:09:12,200
Δεν βλέπω τίποτα.

141
00:09:43,660 --> 00:09:44,660
Σας ευχαριστώ.

142
00:29:09,320 --> 00:29:11,000
Πέρασα καλά. Και εσύ;

143
00:29:11,500 --> 00:29:15,100
Το απόλαυσα ξανά. ήταν
μεγάλη. Είναι λίγο

144
00:29:15,100 --> 00:29:16,280
επικίνδυνο, δεν νομίζεις;

145
00:29:16,580 --> 00:29:18,240
Ναι, αλλά μου αρέσει το ρίσκο.

146
00:29:19,260 --> 00:29:21,300
Ωστόσο, είμαι σίγουρος ότι θα προσπαθήσω
το πάλι.

147
00:29:44,650 --> 00:29:45,650
Αυτό είναι το τέλος;

148
00:29:46,370 --> 00:29:47,370
Ναι, το τέλος.

149
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
Όχι πραγματικά.

150
00:29:52,870 --> 00:29:53,870
Είναι καλό;

151
00:29:54,270 --> 00:29:55,270
Ναι, λίγο.

152
00:30:33,100 --> 00:30:34,100
Το κονιάκ σου.

153
00:30:37,140 --> 00:30:38,140
Ευχαριστώ.

154
00:30:38,740 --> 00:30:39,900
Αντίο. Τα λέμε σύντομα.

155
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
Πίνεις κυρία;

156
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
Και για σένα;

157
00:30:48,460 --> 00:30:49,460
Ευχαριστώ.

158
00:30:50,940 --> 00:30:52,700
Καλωσόρισμα. Γεια σας, χαίρομαι.

159
00:30:53,040 --> 00:30:55,020
Είμαι στο Anneri με τη γυναίκα μου σήμερα
ήρθε.

160
00:30:55,420 --> 00:30:56,500
Άκουσα πολλά από εσάς.

161
00:30:56,840 --> 00:30:58,220
Και αυτή είναι η αδερφή σου η Σάντρα.

162
00:30:59,080 --> 00:31:00,120
Γεια, είμαι η Αλίκη.

163
00:31:00,520 --> 00:31:01,640
Θα σου πάρω τις γουλιές.

164
00:31:13,649 --> 00:31:15,510
Πολύ ωραίο.

165
00:31:34,340 --> 00:31:35,340
Ωραίο δωμάτιο.

166
00:31:36,740 --> 00:31:38,200
Καλό Σαββατοκύριακο.

167
00:31:38,660 --> 00:31:40,080
Σίγουρα θα σας αρέσει.

168
00:31:40,400 --> 00:31:41,400
Σε.

169
00:31:44,100 --> 00:31:45,100
Καλημέρα.

170
00:31:46,140 --> 00:31:47,340
Θα το βάλω εδώ.

171
00:31:47,920 --> 00:31:49,120
Δεν μας ανήκει καθόλου.

172
00:31:49,720 --> 00:31:50,840
Ναι, αυτό είναι δικό μου.

173
00:31:51,920 --> 00:31:54,300
Ω, πραγματικά τον ξέρω
όχι. Το έχω στο πορτμπαγκάζ

174
00:31:54,300 --> 00:31:56,520
παρέχεται. Σίγουρα όχι ακόμα
παρατήρησα, αγαπητέ.

175
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
Καλός.

176
00:31:58,600 --> 00:31:59,600
Σας ευχαριστώ.

177
00:31:59,680 --> 00:32:00,680
Για σένα.

178
00:32:00,940 --> 00:32:01,940
Ευχαριστώ.

179
00:32:03,780 --> 00:32:05,120
Αντίο. Αντίο.

180
00:32:08,280 --> 00:32:10,520
Δεν είμαι έτσι για πολύ καιρό
ήταν ευτυχισμένος.

181
00:32:10,920 --> 00:32:13,260
Απλώς έχεις καλή εντύπωση
αφήσει πίσω.

182
00:32:13,520 --> 00:32:14,980
Πώς γίνεται; Με ποιον;

183
00:32:15,600 --> 00:32:17,680
αστειευόμουν. Ξεχάστε το.

184
00:32:25,140 --> 00:32:26,760
Γεια. Γεια. Γειά σου.

185
00:32:27,140 --> 00:32:28,260
Matthew είναι το όνομά μου.

186
00:32:28,500 --> 00:32:29,500
Σάντρα.

187
00:32:30,350 --> 00:32:32,470
Είναι η πρώτη σου φορά εδώ, έχω
σωστά;

188
00:32:32,670 --> 00:32:33,670
Ναί. Καλός.

189
00:32:34,030 --> 00:32:36,870
Λοιπόν, μόλις έφτασες,
τι;

190
00:32:37,090 --> 00:32:38,970
Ακριβώς. Είμαι μόνος.

191
00:32:39,310 --> 00:32:40,530
Α, τόσο το καλύτερο.

192
00:32:41,610 --> 00:32:44,690
Ω, σκατά. Δεν είναι κανείς εδώ;
φέρνει κόσμο;

193
00:32:45,170 --> 00:32:46,750
Wenn Sie ein bisschen Geduld haben.

194
00:32:47,670 --> 00:32:48,670
Ετσι.

195
00:32:52,450 --> 00:32:55,770
Wollen wire vielleicht ein bisschen
spazieren gehen; Ναι, κουτε Ιντε. Ich bin

196
00:32:55,770 --> 00:32:57,190
langsam auch etwas gelangweilt.

197
00:32:57,550 --> 00:32:59,630
Ας καθίσουμε εδώ γύρω, εντάξει; Καλά.

198
00:33:00,770 --> 00:33:01,330
Θα

199
00:33:01,330 --> 00:33:09,170
εμείς

200
00:33:09,170 --> 00:33:10,170
να κανω και βολτα?

201
00:33:10,470 --> 00:33:12,250
Απλώς μου έλειψε αυτό.

202
00:33:12,510 --> 00:33:15,550
Δεν πιστεύεις πόσο καλός είναι ο κύκλος σου
είναι.

203
00:33:15,750 --> 00:33:16,369
Ω, όχι.

204
00:33:16,370 --> 00:33:17,370
Έλα, σε παρακαλώ.

205
00:33:17,650 --> 00:33:19,490
Λοιπόν, καλά που σε αγαπώ. Θα είσαι
ευχαριστημένος.

206
00:33:37,610 --> 00:33:38,710
Μπορώ να σε βοηθήσω;

207
00:33:39,290 --> 00:33:40,290
Γιατί όχι;

208
00:33:44,910 --> 00:33:50,250
Σας αρέσει εδώ;

209
00:33:50,630 --> 00:33:51,850
Ναι, είναι πολύ όμορφο.

210
00:33:52,850 --> 00:33:54,930
Αυτό σημαίνει ότι αγαπάς τη φύση.

211
00:33:55,490 --> 00:33:56,750
Ναι, λατρεύω τη φύση.

212
00:33:57,650 --> 00:34:01,610
Αν θέλεις, θα σου δείξω ένα παραδεισένιο
μέρος που μόνο εγώ ξέρω.

213
00:34:01,950 --> 00:34:03,210
Και, είναι μακριά;

214
00:34:09,520 --> 00:34:10,520
Εντάξει,

215
00:34:15,159 --> 00:34:17,260
τότε ας εξερευνήσουμε την περιοχή μαζί.

216
00:34:18,040 --> 00:34:19,739
Θέλεις απλά να τους δεις τους δύο.

217
00:34:20,219 --> 00:34:21,219
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

218
00:34:31,920 --> 00:34:33,260
Οι δυο τους θέλουν να μείνουν μόνοι.

219
00:34:33,719 --> 00:34:35,420
Ναι, και ζούμε σε μια ελεύθερη χώρα.

220
00:34:41,120 --> 00:34:42,739
Άλεξ, έλα να ρίξεις μια ματιά.

221
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
Τι συμβαίνει;

222
00:34:49,800 --> 00:34:52,260
Μοιάζουν με νεαρούς εραστές στο τρέξιμο.

223
00:34:52,780 --> 00:34:54,340
Αλλά αυτή είναι η Σάντρα μας.

224
00:34:55,420 --> 00:34:56,500
Ξέρεις τον τύπο;

225
00:34:57,210 --> 00:34:59,190
Όχι, αλλά φαίνεται να καταλαβαίνει πολύ
καλά.

226
00:34:59,830 --> 00:35:03,150
Είναι πάνω από 18, Άλεξ, και μπορεί να κάνει και
αφησε αυτο που θελει.

227
00:35:03,430 --> 00:35:06,590
Μάλλον έχεις δίκιο, αλλά εκείνη δεν το έκανε
Αφήστε πολύ χρόνο στις εκλογές.

228
00:35:07,450 --> 00:35:08,450
Το κάνει σωστά.

229
00:35:08,790 --> 00:35:10,030
Νομίζω ότι είναι φυσιολογικό.

230
00:35:11,850 --> 00:35:13,290
Γιατί να αφήσει χρόνο;

231
00:35:18,030 --> 00:35:20,550
Έχω μερικές ακόμη εκπλήξεις πριν πάμε
στο κρεβάτι.

232
00:35:21,250 --> 00:35:22,410
Με κάνεις την περιέργεια.

233
00:35:49,040 --> 00:35:50,700
Ένα μυστικό πλακάκι; Ναί.

234
00:35:51,140 --> 00:35:52,640
Δεν νομίζεις ότι είναι όμορφο; Ομορφος.

235
00:35:53,860 --> 00:35:55,060
Δεν θέλετε να καθίσετε;

236
00:35:55,320 --> 00:35:56,320
Ναί.

237
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
Περιμένετε.

238
00:36:00,300 --> 00:36:02,200
Είσαι καλά προετοιμασμένος.

239
00:36:04,820 --> 00:36:07,460
Σαφής. Δεν ήταν τυχαίο, σωστά;

240
00:36:07,820 --> 00:36:09,980
Δεν είχα κάτι ιδιαίτερο σήμερα
πριν.

241
00:36:12,680 --> 00:36:15,420
Έχετε ένα ωραίο χαμόγελο.

242
00:36:15,680 --> 00:36:17,760
Es ist gar nichts gegen dein Lächeln.

243
00:36:18,890 --> 00:36:20,410
Είσαι απλά όμορφη.

244
00:39:06,960 --> 00:39:08,000
Γεια, κάποιος μας παρακολουθεί.

245
00:39:08,900 --> 00:39:10,660
Όχι, όχι, είναι για σένα.

246
00:39:10,920 --> 00:39:11,920
Ίσως είναι εδώ.

247
00:39:14,100 --> 00:39:17,300
Όχι, υπάρχουν ένας άντρας και μια γυναίκα. Ω,
έχεις δίκιο.

248
00:39:18,380 --> 00:39:20,480
Με συγχωρείτε, δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε
εσύ. Όχι.

249
00:39:21,640 --> 00:39:22,820
Όχι. Και τώρα;

250
00:39:25,020 --> 00:39:26,280
Οπότε δεν με νοιάζει.

251
00:39:26,540 --> 00:39:28,260
Αν θέλεις να δεις, κατέβα.

252
00:39:28,720 --> 00:39:30,640
Είσαι σίγουρος ότι δεν θα σε ενοχλήσουμε;

253
00:39:31,020 --> 00:39:32,380
Όσο μπορούμε να κρατήσουμε το καπάκι ανοιχτό.

254
00:40:09,700 --> 00:40:12,500
Σας ευχαριστώ.

255
00:42:16,590 --> 00:42:18,770
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

256
00:46:43,890 --> 00:46:45,290
Ω.

257
00:46:46,410 --> 00:46:47,410
Ω.

258
00:50:55,560 --> 00:50:57,360
Ήταν los, Άλεξ; Ήταν παθιασμένος;

259
00:50:58,280 --> 00:51:00,800
Alles στο Ordnung; Ich bin noch müde, das
ist alles.

260
00:51:01,500 --> 00:51:02,520
Valerie... Μετά κοιμήσου πρώτα.

261
00:51:03,160 --> 00:51:07,160
Ναί. Ξέρεις, αγάπη μου, είμαι κι εγώ
κουρασμένος. Χρειάζομαι το δικό μου τώρα

262
00:51:07,160 --> 00:51:08,160
Ύπνος ομορφιάς.

263
00:51:09,680 --> 00:51:10,680
Ναι, μπες μέσα.

264
00:51:12,600 --> 00:51:15,040
Γεια σας, απλά δεν το καταλαβαίνω σωστά
να κοιμηθώ.

265
00:51:15,480 --> 00:51:17,540
Μετά μπες, κάνε το κάπου
άνετα.

266
00:51:18,200 --> 00:51:19,200
Ευχαριστώ.

267
00:51:22,540 --> 00:51:23,540
Καλά εσύ;

268
00:51:24,560 --> 00:51:27,520
Τι συμβαίνει; Μας θέλεις ένα καλό;
Να πω μια νυχτερινή ιστορία;

269
00:51:27,840 --> 00:51:29,620
Ναι, αλλά δεν ήμουν έτσι
περίεργος.

270
00:51:30,660 --> 00:51:33,660
Ω, έλα. Η αδερφή μου και εγώ
δεν έχουν μυστικά.

271
00:51:34,180 --> 00:51:35,180
Σας ενοχλεί κάτι;

272
00:51:35,320 --> 00:51:36,680
Σε είδαμε εκεί έξω.

273
00:51:37,500 --> 00:51:42,920
Ωραίος τύπος. Ήταν πραγματικά ολόκληρος
υπέροχο. Δεν είχα ένα τόσο ωραίο εδώ και πολύ καιρό

274
00:51:42,920 --> 00:51:43,920
Ο άνθρωπος συναντήθηκε.

275
00:51:44,280 --> 00:51:46,400
Χαίρομαι που οδήγησα μαζί σου
π.μ.

276
00:51:48,520 --> 00:51:50,420
Και τι γίνεται με το ζευγάρι στο
Μήνας του μέλιτος;

277
00:51:51,680 --> 00:51:53,400
Τα έχεις δει και αυτά τα δύο;

278
00:51:53,770 --> 00:51:55,230
Α, ναι, και θέλω να μάθω τι
συνέβη.

279
00:51:59,190 --> 00:52:04,950
Ξέρεις, πήγαμε μια βόλτα στο
δάσος και μετά...

280
00:52:04,950 --> 00:52:10,090
καλησπέρα.

281
00:52:10,710 --> 00:52:11,710
Γειά σου.

282
00:52:11,950 --> 00:52:12,928
Κάτσε κάτω.

283
00:52:12,930 --> 00:52:13,930
Γεια, πώς είσαι;

284
00:52:14,170 --> 00:52:15,270
Ευχαριστώ πολύ καλά.

285
00:52:15,570 --> 00:52:16,570
Φαίνεσαι κουρασμένος.

286
00:52:16,950 --> 00:52:17,950
Κι εγώ επίσης.

287
00:52:23,370 --> 00:52:25,470
Κι εγώ κουράστηκα. Πάμε για ύπνο;
πάω;

288
00:52:26,170 --> 00:52:27,390
Αγάπη μου, είναι νωρίς ακόμα.

289
00:52:28,010 --> 00:52:29,850
Αγάπη μου, κουράστηκα.

290
00:52:30,290 --> 00:52:31,750
Έλα, πάμε.

291
00:52:32,170 --> 00:52:33,170
Εσύ είσαι το αφεντικό.

292
00:52:33,530 --> 00:52:34,530
Καληνύχτα.

293
00:52:34,610 --> 00:52:35,610
Καληνύχτα σε όλους.

294
00:52:35,950 --> 00:52:37,370
Καληνύχτα. Τα λέμε το πρωί.

295
00:52:49,130 --> 00:52:51,550
Είμαι κουρασμένος.

296
00:52:52,240 --> 00:52:53,420
Θα πάω και εγώ για ύπνο.

297
00:52:54,060 --> 00:52:55,060
Καληνύχτα.

298
00:52:55,560 --> 00:52:56,560
Κοιμηθείτε καλά.

299
00:53:21,160 --> 00:53:22,160
Καληνύχτα Σάντρα.

300
00:53:22,560 --> 00:53:23,820
Καληνύχτα αγάπη μου.

301
00:53:25,440 --> 00:53:26,440
Κοιμήσου καλά, Βαλέρι.

302
00:53:35,240 --> 00:53:36,840
Ενδιαφέρουσα ιστορία, νομίζεις
όχι επίσης;

303
00:53:37,760 --> 00:53:40,040
Ναι, ο τύπος φαίνεται καλός, έτσι δεν είναι;

304
00:53:40,740 --> 00:53:41,740
Κι εσύ.

305
00:53:42,020 --> 00:53:44,000
Παρατήρησα ότι της αρέσεις.

306
00:53:46,180 --> 00:53:47,180
Ναι έχεις δίκιο.

307
00:53:47,760 --> 00:53:48,760
Είναι πολύ ωραία.

308
00:53:49,259 --> 00:53:51,540
Αλλά μη νομίζεις ότι είναι όλα έτσι
είναι γρήγορο;

309
00:53:52,520 --> 00:53:54,000
Δηλαδή ανησυχείς για αυτήν;

310
00:53:55,060 --> 00:53:57,000
Όχι πραγματικά.

311
00:53:58,920 --> 00:54:01,700
Ξέρεις, ίσως αύριο
όλα χάθηκαν στον αέρα.

312
00:54:03,520 --> 00:54:05,540
Σωστός. Αύριο το πρωί είναι το βράδυ
τελείωσε.

313
00:54:06,540 --> 00:54:07,540
Ναί.

314
00:54:08,000 --> 00:54:09,000
Κοιμηθείτε καλά. Κι εσύ.

315
00:54:22,980 --> 00:54:25,840
Με συγχωρείτε. Καθαρίστε τα γυαλιά μακριά
και μετά είσαι ελεύθερος.

316
00:54:26,220 --> 00:54:27,178
Ναι, κυρία.

317
00:54:27,180 --> 00:54:28,280
Α, υπάρχει κάτι άλλο.

318
00:54:28,800 --> 00:54:29,800
Ναί;

319
00:54:30,100 --> 00:54:32,420
Παρακαλώ κλείστε την πόρτα πίσω σας αν
θέλετε.

320
00:54:33,460 --> 00:54:34,460
Φυσικά.

321
00:54:36,400 --> 00:54:37,400
Καληνύχτα.

322
00:54:37,720 --> 00:54:38,720
Καληνύχτα.

323
00:54:40,860 --> 00:54:43,420
Κοιμηθείτε καλά και κλείστε την πόρτα.

324
00:54:44,300 --> 00:54:45,300
Φυσικά.

325
00:55:02,700 --> 00:55:03,820
Πολύ ήρεμος.

326
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
Αντίο.

327
01:02:51,050 --> 01:02:52,050
Δεν θα μείνω εκεί γελώντας.

328
01:07:34,640 --> 01:07:35,640
Είσαι η Σάντρα.

329
01:07:35,860 --> 01:07:37,220
Ναι, θα είμαι αμέσως κάτω.

330
01:07:37,440 --> 01:07:38,660
Ο Άλεξ δεν έχει τελειώσει ακόμα.

331
01:07:38,860 --> 01:07:39,860
Τα λέμε σύντομα.

332
01:07:41,240 --> 01:07:42,240
Ήταν αυτή η Σάντρα;

333
01:07:42,340 --> 01:07:44,360
Ναι, σε περιμένουμε στον κάτω όροφο.
Αντίο.

334
01:07:46,300 --> 01:07:47,300
Σε ένα λεπτό θα είμαι μαζί σας.

335
01:07:53,560 --> 01:07:56,920
Γειά σου. Γεια σας, κοιμηθήκατε καλά; Το καλύτερο,
ευχαριστώ πολύ.

336
01:07:57,240 --> 01:07:59,380
Και πότε είναι η έκπληξη για εσάς
σύζυγος;

337
01:07:59,680 --> 01:08:01,820
Σύντομα, γι' αυτό το έχω μαζί μου.
Αχα.

338
01:08:03,470 --> 01:08:06,150
Γεια, αλλά να θυμάσαι, είναι ένα μεγάλο μυστικό.

339
01:08:06,410 --> 01:08:07,410
Φυσικά.

340
01:08:07,710 --> 01:08:08,850
Άντζελα, θα έρθεις;

341
01:08:09,290 --> 01:08:10,290
Ναι, κυρία.

342
01:08:12,230 --> 01:08:14,830
Θα φέρεις ένα μπουκάλι μεταλλικό νερό
στο δωμάτιο 12;

343
01:08:15,070 --> 01:08:16,850
Ναί. Καλά. Αμέσως, κυρία.

344
01:08:17,310 --> 01:08:18,310
Αυτό είναι προς το παρόν.

345
01:08:32,610 --> 01:08:33,610
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.

346
01:08:34,029 --> 01:08:36,390
Εδώ είναι το νερό που παραγγείλατε
έχουν.

347
01:08:37,210 --> 01:08:38,510
Δεν παρήγγειλα νερό.

348
01:08:41,710 --> 01:08:43,410
Ξέρεις ότι είσαι πολύ όμορφη;

349
01:08:46,029 --> 01:08:47,029
Σας ευχαριστώ πολύ.

350
01:08:47,370 --> 01:08:49,390
Αλλά ούτε αυτό είναι άσχημο
επάνω.

351
01:08:53,609 --> 01:08:54,609
Γεια σου.

352
01:08:55,350 --> 01:08:56,350
Καλημέρα

353
01:08:56,490 --> 01:08:57,670
Πρωί. Κανείς εκεί;

354
01:08:58,490 --> 01:08:59,550
Δεν έρχεται κανείς.

355
01:09:01,550 --> 01:09:03,069
Εμείς τα κορίτσια μένουμε από κάτω μας.

356
01:09:04,750 --> 01:09:06,170
Γεια, φαίνεσαι τόσο περίεργος.

357
01:09:06,390 --> 01:09:08,430
Τι παίζεται εδώ; Και τι είναι μέσα
η βαλίτσα;

358
01:09:08,990 --> 01:09:11,149
Λίγη υπομονή αγάπη μου.

359
01:21:17,959 --> 01:21:18,959
Ναι φυσικά.

360
01:21:19,520 --> 01:21:21,320
Σας είπα ότι αυτό λειτουργεί.

361
01:21:22,800 --> 01:21:26,020
Απολύτως. Άκου, έχεις θέση
που μπορούμε να είμαστε μαζί;

362
01:21:26,580 --> 01:21:27,680
Τι εννοείς με αυτό;

363
01:21:28,360 --> 01:21:30,040
Δεν ξέρω, ίσως ένα γκαράζ;

364
01:21:31,000 --> 01:21:34,060
Ναι, χρειαζόμαστε ένα μέρος όπου βρισκόμαστε
εντελώς ανενόχλητος.

365
01:21:34,540 --> 01:21:36,480
Χμ, πρέπει να το σκεφτώ.

366
01:21:37,060 --> 01:21:39,300
Ναι, έχω το στάβλο του αλόγου στο χέρι.

367
01:21:39,580 --> 01:21:42,440
Τα άλογά μας είναι από το σπίτι, το
το σταθερό είναι ιδανικό για αυτούς.

368
01:21:42,960 --> 01:21:43,960
Σκεφτείτε το.

369
01:21:45,460 --> 01:21:47,260
Εντάξει, έχω πολλά να κάνω ακόμα.

370
01:21:47,600 --> 01:21:48,600
Πες μου εγκαίρως.

371
01:21:49,580 --> 01:21:51,040
Κατανοητό. Καλά. Γεια σου Valerie.

372
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
Καλημέρα.

373
01:21:54,820 --> 01:21:56,380
Τελικά. Γειά σου.

374
01:21:56,600 --> 01:22:00,000
λυπάμαι. Πήρα λίγο περισσότερο από μένα
σκέψη.

375
01:22:00,340 --> 01:22:01,340
Με συγχωρείτε.

376
01:22:02,800 --> 01:22:04,660
Τι κάνουν οι άντρες στο μπάνιο για αυτό
μακρύς;

377
01:22:05,840 --> 01:22:07,180
Πάντα ρωτούσα.

378
01:22:07,560 --> 01:22:08,680
Θα σας το εξηγήσω αργότερα.

379
01:22:09,740 --> 01:22:11,180
Valerie, αυτό δεν με αφορά καθόλου.

380
01:22:11,800 --> 01:22:13,400
Γεια, γιατί; Είσαι έγκυος.

381
01:22:14,389 --> 01:22:16,690
Γεια, με συγχωρείτε. Δεν μπορώ να σε ακολουθήσω.

382
01:22:17,710 --> 01:22:19,010
Να βγούμε όλοι έξω;

383
01:22:19,710 --> 01:22:20,710
Βγαίνω;

384
01:22:21,090 --> 01:22:23,470
Καλά. Γιατί όχι; Αλλά πρέπει να είναι
σήμερα;

385
01:22:25,470 --> 01:22:27,310
Πάντα γκρινιάζεις, γλυκιά μου.

386
01:22:27,870 --> 01:22:29,470
Δεν θέλουμε να κοιτάξουμε το άλογο
σταθερό;

387
01:22:30,170 --> 01:22:31,170
Καλά. Τι εννοείς;

388
01:22:31,490 --> 01:22:33,070
Θα έπρεπε; Ενδιαφέρεστε για άλογα;

389
01:22:35,830 --> 01:22:37,010
Εντάξει. Σίγουρος.

390
01:22:37,270 --> 01:22:38,270
Γιατί όχι;

391
01:22:38,430 --> 01:22:40,410
KC, Schwarz und Blut, μου αρέσει αυτό.

392
01:22:40,670 --> 01:22:42,170
Ναι, το έκανε και η μητέρα μου.

393
01:22:43,300 --> 01:22:44,980
Αγάπη μου, γιατί δεν πάμε μια βόλτα;

394
01:22:45,280 --> 01:22:47,440
Αν θέλεις πραγματικά, γι' αυτό.

395
01:22:48,460 --> 01:22:49,438
Με συγχωρείτε.

396
01:22:49,440 --> 01:22:51,340
Αν δεν το σβήσεις, θα έρθω
εσύ.

397
01:22:52,080 --> 01:22:55,560
Γεια, ξέρω την περιοχή καλύτερα. μπορώ να πάρω
εσύ τριγύρω.

398
01:22:57,800 --> 01:23:00,840
Αλλά καλύτερα να βάλεις κάτι άλλο
πρώτον. Ναι, φυσικά.

399
01:23:01,080 --> 01:23:02,920
Σε αυτή τη στολή, αυτό δεν θα λειτουργήσει, εσύ
καταλαβαίνετε;

400
01:23:03,380 --> 01:23:05,840
Καλά. Μπράβο, θα ξαναπάω. θα πάω με
εσύ.

401
01:23:06,560 --> 01:23:07,720
Ναι, τότε θα πρέπει να αλλάξουμε.

402
01:23:11,460 --> 01:23:12,460
Τα λέμε αργότερα.

403
01:23:12,890 --> 01:23:15,390
Bis nachher. Viel Spaß wünsche ich euch.
Wir sehen uns später.

404
01:23:17,510 --> 01:23:18,770
Άντζελα. Ναι;

405
01:23:19,210 --> 01:23:20,210
Σόφορτ, κυρία.

406
01:23:21,270 --> 01:23:22,870
Παρακαλώ. Τι παίρνεις αγάπη μου;

407
01:23:23,190 --> 01:23:25,510
Ένας καφές; Ναι, ένας καφές.

408
01:23:25,910 --> 01:23:26,910
Δύο καφέδες.

409
01:23:27,490 --> 01:23:30,050
Είναι πολύ ωραία εδώ, έτσι δεν είναι; Αυτό
θα είναι ακόμα πιο όμορφο.

410
01:23:30,610 --> 01:23:31,750
Αφήστε τον εαυτό σας να εκπλαγεί.

411
01:23:32,350 --> 01:23:33,350
Τι άλλο;

412
01:23:34,590 --> 01:23:35,590
Περιμένετε.

413
01:23:36,350 --> 01:23:38,290
Μετά τη Βαλερί, τι άλλο να ζητήσω
καταζητούμενος.

414
01:23:38,790 --> 01:23:39,810
Πού είναι οι άλλοι;

415
01:23:40,350 --> 01:23:42,250
Εννοείς τους άλλους επισκέπτες του ξενοδοχείου;

416
01:23:42,750 --> 01:23:43,750
Καμία ανησυχία.

417
01:23:43,770 --> 01:23:45,930
Κάτι ετοιμάζεις. Τι, αν ναι;

418
01:23:47,330 --> 01:23:50,110
Θα σου πω τι. Είμαι με τον ίδιο τρόπο
περίεργος όπως εσύ.

419
01:23:50,890 --> 01:23:51,890
Μόνο υπομονή.

420
01:23:57,090 --> 01:23:57,989
Εκεί μέσα;

421
01:23:57,990 --> 01:23:58,990
Ναί.

422
01:23:59,350 --> 01:24:00,350
Και λοιπόν;

423
01:24:00,690 --> 01:24:01,690
Ερχομαι.

424
01:24:10,830 --> 01:24:12,250
Valerie, γιατί κλείνεις την πύλη;

425
01:24:29,960 --> 01:24:32,760
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αρκετά

426
01:24:32,760 --> 01:24:39,560
ήρεμος.

427
01:24:43,600 --> 01:24:44,720
Τι σημαίνουν όλα αυτά;

428
01:24:46,140 --> 01:24:47,960
Σώπα και φύγε από εδώ.

429
01:24:48,220 --> 01:24:49,220
Mallory, παρακαλώ.

430
01:24:49,380 --> 01:24:50,800
Όχι πια κουβέντα φίλε μου.

431
01:24:52,900 --> 01:24:53,960
Εντάξει.

432
01:25:20,440 --> 01:25:21,440
Σάντρα, τι κάνεις;

433
01:25:21,920 --> 01:25:23,000
Δώσε μου το βραχιολάκι σου.

434
01:26:19,240 --> 01:26:20,240
Ich finde das albern.

435
01:26:20,400 --> 01:26:21,660
Du hältst den Mund, εντάξει;

436
01:27:31,720 --> 01:27:33,420
Σας ευχαριστώ.

437
01:29:05,320 --> 01:29:06,320
Αντίο. Αντίο.

438
01:31:13,610 --> 01:31:14,610
Όχι.

439
01:33:55,630 --> 01:33:56,630
Ε;

440
01:36:05,070 --> 01:36:06,070
Ω, όχι.

441
01:36:50,510 --> 01:36:51,950
Μα φυσικά αγάπη μου.

442
01:39:32,650 --> 01:39:33,650
Φαίνονται εκτυφλωτικά.

443
01:39:34,230 --> 01:39:35,510
Είσαι χαρούμενος;

444
01:39:35,910 --> 01:39:37,010
Ω, ναι. Πολύ χαρούμενος.

445
01:39:37,430 --> 01:39:38,870
Και εσύ; Και πώς.

446
01:39:39,130 --> 01:39:40,830
Ήταν ένα συναρπαστικό Σαββατοκύριακο.

447
01:39:42,170 --> 01:39:43,850
Είμαι της άποψης ότι πρέπει να το επαναλάβουμε.

448
01:39:44,210 --> 01:39:45,210
Τι πιστεύεις;

449
01:39:45,410 --> 01:39:47,690
Αυτό μπορεί να γίνει παντού, σωστά;

450
01:39:48,610 --> 01:39:49,608
Όπως θέλετε.

451
01:39:49,610 --> 01:39:50,610
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

